Egy híres pécsi kézműves: Schönwald Imre
Az üzleti élet évtizedeken át ismert és megbecsült szereplője volt. Pécsi üzleteinek híre (előbb az Irgalmasok utcájában, később a Nemzeti Casinó Király utcai épületében, majd a Király utca 34. sz. alatt működőé) messze túllépte Pécs és a vármegye határait, hiszen "az ország minden részeinek előkelősége előszeretettel teljesíti nála személyesen a bevásárlás teendőit" - írta róla a korabeli sajtó1, okkal említve azt, hogy nívós termékeinek szülőhelye nem (csak) Pécs, hanem olyan nagy világvárosok, mint Párizs, Berlin, Brüsszel, London vagy Birmingham, melyek világhírű gyáraival a pécsi aranyművesórás-ékszerész "élénk összeköttetésben" állt.
Életútjáról - források hiányában - keveset tudunk, annál többet munkásságáról, ami őt "ízig-vérig magyar kereskedővé, a város múltjának számottevő, kiváló polgárává" tette, ahogyan 1937 -ben bekövetkezett halálakor a Pécsi Napló hasábjain megemlékeztek róla.2 Születési adatai, gyermekéveinek történései, iskoláztatásának körülményei, családjának története ismeretlenek. A Schönwald név azonban nem ismeretlen az ötvösművesség történetében. Kőszeghy Elemér egy "MS" ötvösjegy "feloldásakor" M. Schönwaldról tesz említést, az ötvösjegyet kb. 1850-re datálva. Utal arra is, hogy nevére Engesser Miklós, öreg pécsi aranyműves 1912-ben még emlékezett. 3 Grotte András a magyarországi ötvösjegyek feloldásával foglalkozó tanulmányában Schönwald Noe-t (1814-1891) említi, aki 1840 körül vált mesterré, s akinek munkásságából két tárgy maradt fenn. (Az egyik a mester által használt próbajegyet is tartalmazza.)4 Az Ipari Lajstrom Schönwald Sámuel ékszerész nevét tartalmazza, aki Pécsett a Király utca 38. szám alatt volt bejelentve, bejelentkezésének időpont ja: 1893. május 10., iparigazolványának száma pedig 6429 volt. Ezen fellelt adatok alapján azonban nem tudjuk megállapítani, hogy Schönwald Imre és a nevezettek között csupán véletlen névegyezésről, avagy családi, rokoni kapcsolat meglétéről van-e szó. Azt azonban valószínűsíthetjük, hogy az "MS" ötvösjegy Schönwald Mórt rejti, hiszen a pécsi királyi törvényszéknél 1876. július 11-én nyújtotta be Schönwald Rozália (pécsi lakos) ezüstműves és cégvezető cégének bejegyzési kérelmét. A Baranya Megyei Levéltárban fellelt forrás szerint6 ez alkalommal jelen voltak Schönwald Róza és Schönwald Mór cégvezető, ezüstműves.
A cég - miután iparjogosultságát és személyazonosságát az érintett bizonyította - az egyéni cégek jegyzékébe I. kötet 130. oldalon 259. sorszám alatt bejegyeztetett. A cégjegyzék alapján tudjuk, hogy 1915. december 8-án hivatalos jelentés született arról, hogy a pécsi kereskedelmi és iparkamaránál 3636/ 1912 sz. értesítés szerint az egyéni társasjegyzék I. kötet 130. lapján bejegyzett Schönwald R.(óza) cég, melynek birtokosa Schönwald R.(óza) ezüstműves, pécsi lakos - megszűnt. A cégiratok között fellelhető végzés (1915. XII. 8.) szerint a királyi törvényszék felhívja a Schönwald R. cég birtokosát, Schönwald R.-t, illetve ennek örökösét, Schönwald Imre pécsi lakost, hogy amennyiben cége megváltozott vagy megszűnt, vagy ha birtokosai személyében változás történt, ezt a tényt a kereskedelmi cégjegyzékbe kérendő bevezetés és kihirdetés végett ... 15 nap alatt írásbelileg jelentse be. Schönwald Imre 1916. április 5-én megkapta a cégbíróság 1916. március 25-i felhívását arról, hogy mint a Schönwald R. cég tulajdonosának örököse, bejelentési kötelezettségének 15 nap alatt tegyen eleget. Végülis a pécsi királyi törvényszéki iratok között 1916. május 6-i dátummallelhetjük fel Schönwald Imrének a kereskedelmi cégbírósághoz benyújtott kérvényét a Schönwald R. cég törlésévei kapcsolatban. A királyi törvényszék végzése a kérelemnek helyt adott, és kimondta, hogy a Schönwald R. cégnél a cégjegyzékbe a következőket rendeli el bejegyezni: "Ezen cég megszűnése bejegyeztetik". Egyidejűleg felhívta Schönwald Imre pécsi lakost, hogy 1 korona céghirdetési díjat 3 nap alatt ... helyezzen elnöki letétbe.
Eddig a Schönwald családdal és cégükkel kapcsolatban fellelt dokumentumok, amelyek legalább az "SM" ötvösjegy feloldásához hozzájárulást jelentenek. Egyéb, a Schönwald-céggel foglalkozó dokumentumot a levéltári források között nem találtunk. A korabeli sajtóból és könyvészeti anyagokból viszont tudjuk, hogy Schönwald Imre híres pécsi órás volt, a háború előtti Pécs, majd a főváros jellegzetes alakja, szakmájának elismert és megszállott képviselője, akinek pécsi üzlete - a visszaemlékezők szerint - egy kisebbfajta múzeummal is felé rt, tele volt különlegességekkel, melyek jelentős része olyannyira tulajdonosa szívéhez nőtt, hogy egy-egy ritka darabjától a kiváló műértő hírében álló Schönwald Imre semmi pénzért meg nem vált volna soha. A legeredetibb régiségeket, az árukülönlegességeket a maga gyönyörűségére megtartotta, jóllehet üzletének forgalmát - többek között - éppen e különlegességek lendítették fel.
Igaz, sikereihez nem csupán kiváló aranyműves-órás-ékszerésznek kellett lennie, hanem hasonlóan eredményes reklámszakembernek is. Csaknem az ország valamennyi számottevő lapjában megjelenő, tipográfiailag mai szemmel is megkülönböztetett igényességet megtestesítő hirdetéseivel több célt sikerült egyidejűleg elérnie. Egyrészt csaknem az egész országot sikerült elárasztania termékeivel, mindenekelőtt kedvező árfekvésű (gyakran kimondottan olcsó), ám ugyanakkor megbízható minőségű órákkal (köztük Longines és Omega márkákkal), melyekre előbb három, később öt éves garanciát nyújtott vásárlóinak. Másrészt hasznos szolgálatot tett a városnak is dekoratív kivitelű, figyelmet keltő reklámjaival, hiszen azok visszatérő szlogenje a "Magyarnak Pécs, németnek Bécs!" , a XIX. században számos történetíró és utazó által is használt jelmondat volt, s így a század második felében valósággal szállóigévé vált. Ez utóbbi részben Schönwaldnak köszönhető, aki hirdetéseivel a várost is eredményesen népszerűsítette, ismertté téve azt az egész országban. Harmadrészt mindezek nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a Schönwald név a szakmában igazán jól csengő márkanévvé vált, megfelelő üzleti hasznot is biztosítva tulajdonosának. "Én még láttam a kis Schönwald-üzletet az Irgalmasok utcájában és azután láttam hatalmas arányokban kibontakozni üzleti vállalkozását a Pécsi Nemzeti Casinó nagy bolthelyiségeiben, olvastam az ország minden lapjában a "Németnek Bécs, magyarnak Pécs" jeligéjű hirdetését és láttam azokat a magánszállítmányokat, amelyek ezek nyomában megrendelésképpen napról-napra indultak az ország legkisebb falujától kezdve annak nagy városaiba" - emlékezett rá Bolgár Tivadar.8 Mindezek végül is lehetővé tették számára azt, hogy a város főutcájának rangos - a Millennium tiszteletére épült, 1896ban felavatott - épületébe költöztethette át korábbi kis üzletét az Irgalmasok utcájából, és működtethette itt évtizedeken át olyan eredményesen, hogy a századelőn a főváros legrangosabb részén, az Anker-közben nyithatta meg új, elegáns üzletét. A pécsi, ún. fióküzletét ettől kezdve - Lenkei Lajos, a neves újságíró szerint - nővére vezette, míg Schönwald gyakori pécsi látogatásaival segítette a sikeres helyi üzletvitelt. A fővárosi főüzletét pedig - amely méreteiben és kínálatában egyaránt felülmúlta akkor szinte az összes régi, hírneves ékszerészét -, a borkereskedői pályát elhagyó, Bécsből hazaköltöző bátyjával társtulajdonosként üzemeltette még a húszas évek elején is.9
Mi volt Schönwald Imre sikereinek titka? A szakmai tudás, a szép és az értékes termékek, alkotások iránti vonzalom, a szorgalom és az állandó többre vágyás - fogalmazhatnánk némi leegyszerűsítéssel. A kiváló üzleti érzék, és a soha fel nem adott üzleti tisztesség egyidejű jelenléte munkájában. Utóbbiról tanúskodik - többek között - azon kereskedői magatartása is, amelynek természetes módon képezte részét az értékesített, de a használat során be nem váló, vagy nem tetsző termékek kicserélése, vagy a pénz visszaszolgáltatása a vásárlónak. ("Nincs risikó! Nem tetsző tárgyat kicserélek, vagy a pénz visszajár!" tartalmazták hirdetései.) A reklámokban szereplő árukért, például az órákért, azok "pontos és megbízható járásáért 3 évi kezességet vállalok és kész vagyok, ha az óra rossz, a teljes vételárat visszafizetni" - olvasható például alongines márkákról, melyek "minden temperatusban egyenlő pontossággal járnak és amelyek a lovaglásnál vagy bármely rázkottatásnál is ellenállnak." A megbízhatóság, a cégimázs féltő "karbantartása" mellett fontos tényezője volt a sikernek a rendkívüli gazdagságú áruválaszték is.
Schönwald Imre ugyanis ékszerekkel (fülbevalókkal, gyűrűkkel, karkötőkel, nyakláncokkal, karláncokkal, óraláncokkal) , használati tárgyakat díszítő eszközökkel (például aranyozott vagy ezüst cizellált, művészi kivitelű sétabot-fogantyúkkal, dohányés szivarka -szelencékkel) , női-, férfi és gyermekórákkal, fali- és asztali órákkal, zseb- és ébresztőórákkal, továbbá látszerekkel (szemüvegekkel, csiptetőkkel, színházi-, tábori és egyéb látcsövekkel), mindennemű természettani műszerekkel, hő-, lég és szeszmérőkkel, végezetül művészi kivitelű különböző ételés italkészletekkel egyaránt foglalkozott. Gazdag felsorolásunk a tényleges kínálatot valószínűleg még mindig nem tartalmazza a maga teljességében. Hiszen abban ott voltak találhatók még az ezüst és arany joujouxk (függők), valamint a "tűzben emaillírozott Mária képekkel és amorettekkel (azaz szárnyas gyermekalakokkal) ellátott emlények, valamint a különböző díszes kivitelű használati tárgyak, például az asztali állványok, a gyümölcskosarak, a konfekt-tartók, a cukorka-szelencék, a karos gyertyatartók (girandolok) is. És akkor még nem szóltunk a mell- és nyakkendőtűk, a brochok, a tűző-tűk gazdag választékáról. Sőt, Schönwald Imre "Pécsi emlék"-jeligés arany- és ezüstgyűrűket is forgalmazott. Egyszóval: a kor színvonalához mérten ritka gazdagságú kínálata volt, nem csoda hát, hogy vonzotta az úri közönséget az ország minden részéből.
Valószínűleg tudatosan építette fel "reklámstratégiáját", mint tette ezt például az 1904. évi karácsonyi vásár alkalmából Pécsett. Némi túlzással azt mondhatnánk, hogy szinte naponta jelentek meg az új és újabb, a jobbnál jobb vásárlási lehetőségekről szóló híranyagai a Pécsi Napló hasábjain. December 3-án a lap arról adott hírt, hogy igazi jó alkalom kínálkozik most nála olcsó vásárlásra, hiszen gyönyörű kivitelű műtárgyak, mint remek vázák, modem álló-órák, ezüst tea üstök (szamovárok), tintatartók, bronzszobrok, gyertyatartók, névjegytartók stb. "rendkívül leszállított áron" kaphatók nála, továbbá modem bőrtáskák, szép szivar és cigarettatárcák, pénzerszények gazdag kínálata várja a vásárlókat, melyeket "a cég csak az év végéig szándékozik árusítani. A vásárolni akarók használják fel ajó alkalmat, még a készlet tart" - szól a híradás. A december 4-i lapszám a családoknál "heverő arany" (ékszerek, pénzek) nála történő becserélését ajánlotta tetszetős, modem ékszerekre, melyeket a pécsi ötvös maga készített. A december 6-i számban az üvegipar remekeiről szólt, a florencz-i üveg dísztárgyakat ajánlva, melyek "nemcsak zomán- cosak, illetőleg színjátszók, hanem ezüst veretékesek" és "rendkívül alkalmasak úgy ajándéktárgyakul, mint asztaldíszül". Hat nappal később az Olcsó ékszerek és dísztárgyak című anyag a készletek felhalmozódásáról tudósított és arról, hogy Schönwald üzlete zsúfolásig tele van, ezért a készlet egy részén mielőbb túl szeretne adni. "E célból- szól a tudósítás - cikkei egy részének árait teteme~, mondhatni meglepően olcsóra leszállította. Most, hogy karácsony ünnepe közeledik, amidőn mindenki ajándék-vásárlásra gondol, bizonyára mindenki örömmel értesül az ár leszállításáról... Aki tehát szép és olcsó s mindamellett maradandó becsü ajándékot akar vásárolni, az forduljon Schönwald ékszerészhez, míg a leszállított árúcikkeket más élelmesebbek el nem kapkodják" - olvashatjuk a Pécsi Naplóban. A másnapi lapszámban folytatódott a reklámhadjárat, ezúttal a magyar nemesség ősi ékszereit ajánlva az olvasók figyelmébe, melyekre jellemző "nőízlés a kivitelben, finomság az alakban, tökéletesség és ritka változatosság az ékszerekben és ami a legfőbb: a magyar styl, amely, ha a messze keletre vall is, nincs rajta semmi szégyellni valónk, mert hisz Ázsiából hoztuk magunkkal és annyi századon át megőriztük a páratlan szép díszruháinkkal együtt, melyeknek ez mintegy kiegészítője."
E magyar stylt fedezi fel az ismeretlen újságíró Schönwald legújabb készítményein, termékein is. A műhelyében készült gyűrűk, inggombok, csatok, melltűk, övek, mentekötők, magyar díszruhára való ékszerek, nyakkendőtűk, násfák, továbbá drágakő-ékszerek és zománcmunkák mind-mind a magyar ízlésvilágot tükrözik, amivel Schönwald célja, hogy visszaszerezze a külföldi ékszerek által elfoglalt piacok egy részét a hazaiak számára, illetve, hogy külföldön is piachoz juttassa a magyar árúkat. A sajtótudósítás szerint Schönwald termékei Berlinben, Drezdában, Potsdamban és Párizsban már vevőkre találtak, ahol az általa készített magyar ékszerspecialitások olyannyira keresettekké váltak, hogy alig győzi a megrendeléseket kielégíteni. Ez a sikeres piacbővítés vezetett egyébként műhelyének nagyobbításához is. A Pécsi Napló december 13-i száma a legkedveltebb, legelterjedtebb, számos alkalomhoz kötődő, a legtöbb hiedelemhez és babonához kapcsolódó ékszerről, a gyűrűről szól, a Schönwald által- valódi türkizzei és finom opálokkal- készített "üdvöske gyűrűt" ajánlva, melyek alakja az antik szerencse-gyűrűkére emlékeztet, miközben a modern ötvösség változatos motívum-világának is kifejezője. Végezetül Schönwald egyrészt e sok ékszer és értéktárgy őrzésére és tartására alkalmas díszes kazettákat ajánlotta vásárlói figyelmébe, továbbá a hölgyközönség kényes igényeinek kielégítésére a legújabb - arany és ezüst ékesítéssel ellátott kézi erszényeket és egyéb bőrtárcákat.
Így épült fel a Schönwald-féle reklámstratégia, amely mindezek mellett kiegészült még a rendszeres katalógus-küldés gyakorlatával, továbbá - az érdeklődők számára - választás céljából tárgyak, áruk elküldésével. A pécsi ékszerész tehát a ma is használatos marketing eszközökkel és technikákkal élt, miközben a szakmájához tartozó összes javítómunkát is rövid határidővel és jutányos áron vállalta. Schönwald a XIX. század utolsó évtizedeiben és a századelőn tehát országos és külföldre is kiterjedő forgalmat bonyolított le, a sok ezer példányban szétküldött árjegyzékei és rendszeres újsághirdetései biztosították számára az ismertséget.
Az eredményes kereskedelmi tevékenységtől elválaszthatatlan a termékmarketing, a különböző szakmai rendezvényeken, vásárokon történő részvétel. Schönwald is így ítélhette meg, részvétele az l888-as első pécsi ipari kiállításon ezt bizonyítja. A részleteket ugyan nem ismerjük, de azt tudjuk, hogy saját kezűleg készített régi erdélyi ékszerutánzatokkal és igen szép email-munkákkal képviseltette magát az iparcsamokban lévő kiállítóhelyén13, illetve a Kiállítási Értesító'ból azt is ismerjük, hogy Dulánszky Nándor püspök körutat téve a kiállításon, hosszasan elidőzött Schönwald Imre ékszerész tárgyai e1őtt.14 A Kiállítási Értesítő egy héttel későbbi, augusztus 22-i száma is említést tesz róla, azt hangsúlyozva, hogy az aranyműves ipart többen is képviselik, például Schack Ferenc pécsi és Schober budapesti aranyművesek, a leggazdagabb azonban Schönwald "kiállítmánya", azonkívül a "legcsinosabb" is. A Kiállítási Értesítő szeptember 4-i számában pedig arról olvashatunk, hogy a tornacsarnokban kiállított anyagaiért Schönwald Imre kiállítási érmet nyert.
Tagja volt a Pécsi Kereskedelmi és Iparkamarának, melynek anyagai közt egyetlen alkalommal fedeztük fel a nevét: a kamara 1900. április 19-én tartott rendes közgyűlésén beadvánnyal élt egy országosan megindítandó mozgalom érdekében, hogy "a zálogházak kamatlába nemzetgazdasági, ethnikai és emberbaráti szempontoktól általánosan szállíttassék le éspedig arany- és ezüstművek és értékpapírok után legfeljebb lO0/0-ra, ruhaneműek és egyéb ingóságok után pedig legfeljebb 150/0-ra". A közgyűlés úgy foglalt állást, hogya leszállítás érdekében meg fogja tenni javaslatait a kereskedelemügyi minisztériumnak.15
A szakma kiválóságaként a korábbiakban megismerhettük őt, de milyen lehetett, mint a hétköznapok embere, a város polgára? Bolgár Elek visszaemlékezése szerint csendes ember volt, fekete, hullámos hajú, többnyire bársony kabátban járó, mindenkihez szíves és udvarias. Gazdagsága ellenére sem érdekelte a szórakozás, a mulatozás, a költekező életmód, annál inkább a szegények csendben, ismeretlenként történő segítése.16
Hasonlóképpen mutatja be őt Lenkei Lajos, a neves pécsi újságíró is, aki emberi arculatának fő jellemvonásaként humánumát és segítőkészségét emeli ki, hangsúlyozva, hogy fővárosi évei alatt a megélhetési viszonyok súlyosbodásával "mindkét kézzel segítségére volt olyan nagy uraknak, akiket a drágasági hullám legértékesebb javaiktól való megválásra kényszerített"? Pécsi évei alatt szinte egyetlen szórakozása volt: esténként rendszeresen lejárt az egykori Hungária helyén működő Bedő kávéházba, itt elolvasta a lapokat és élvezettel nézte végig Hamedli Gyula, Jankovits József és Littke Lenci mesteri billiárd-játékát. Aztán megitta a pikolóját, kifizette az érte járó 12 krajcárt Hornischer János főpincérnek, akit mindenki csak Johannak hívott, aztán elköszönt, s tíz órakor rendszerint hazament.
Nem csak a szakmáját magas színvonalon művelő mester volt, aranyfi, ékszerész, látszerész és órás, hanem kiváló műértő is, a régiségek gyűjtője és nagy szerelmese. És végezetül azt sem feledhetjük, hogy nagy lokálpatrióta hírében állt, Pécshez élete végéig hű maradt, utolsó kívánsága is ezt bizonyítja: azt kérte, hogy halála után Pécsre szállítsák, és itt temessék el. Végakarata teljesült.
A harmincas években elérte a balsors: az addig az ország legismertebb órása és ékszerésze, a meglehetősen jómódú Schönwald Imre vagyonát is kikezdték a háború utáni idők, üzletét fel kellett adnia, és attól kezdve ugyancsak szerény körülmények között kellett élnie. 73 évesen Budapesten, szegényen, de azért nem elfeledetten hunyt el. "Vele a békebeli Magyarország egy ismert és becsült embere szállt sírba ... aki a szép és értékes iránti rajongása, kiváló üzleti érzéke és a reklám révén a régi Magyarországon fogalommá nőtte ki magát".19
Életútjának teljes körű feltárása még további kutatásokat igényel. Annyit azonban már most is megállapíthatunk róla, hogy az igényesség, a minőség képviselője volt. Ott van a helye a legjobbak között, Pécs - s talán az ország kézműves mestereinek legjobbjait őrző panteonjában.